文章来源:皮尤研究中心(
Pew Research Center)
全
文
约1892
个
字
,
阅
读
大
约
需
要5
分
钟。
皮尤研究中心2024年1月的一项调查显示,美国人关注的焦点问题是经济健康状况、最近在美墨边境出现的移民潮以及国外持续不断的冲突。
美国总统乔·拜登于2024年3月7日发表他的第三次国情咨文演讲。在演讲之前,美国人关注的焦点问题是经济健康状况、最近在美墨边境出现的移民潮以及国外持续不断的冲突。以下是皮尤研究中心1月对美国成年人所做的调查,展示了美国民众对美国面临的关键问题的看法。
一、经济仍是大多数美国人最关心的问题
根据皮尤研究中心1月份进行的一项调查显示,近四分之三的美国人(73%)表示,加强经济应该是拜登和国会今年的首要任务。在我们询问的20个政策中,没有其他政策比加强经济更突出,过去两年的情况也是如此。
这个结论是在持续担忧高物价的情况下做出的。大多数美国成年人表示,他们非常担心食品和消费品的价格(72%)以及住房成本(64%)。
尽管如此,在过去的一年中,人们对经济的整体看法有所回暖。近三成的美国人(28%)认为美国经济状况极佳或良好,比去年4月增加了9个百分点。这一增长主要是由民主党人和倾向民主党的无党派人士推动的:44%的民主党人和倾向于民主党的无党派人士对经济状况给予积极评价,而共和党人和倾向于共和党的无党派人士的这一比例仅为 13%。
尽管评估结果大相径庭,但大多数民主党人(63%)和共和党人(84%)都表示,加强经济应该是今年的首要政策目标。这些比例与去年相比基本持平。
大约六成的美国人(57%)表示,处理移民问题应是总统和国会今年的首要政策目标,这一比例自拜登任期开始以来上升了18个百分点(原为39%)。
这一增长几乎完全归因于共和党人日益增长的担忧:76%的共和党人认为移民问题应该是首要任务,而2021年这一比例仅为39%。相比之下,39%的民主党人认为移民问题是当务之急,这一比例自 2021 年以来基本保持稳定。
越来越多的移民在南部边境集结,这已成为2024年大选周期的一个关键问题。拜登和正在竞选共和党总统候选人的前总统唐纳德·特朗普都在2月29日访问了边境。
根据我们1月份的调查,八成的美国成年人认为联邦政府在处理美墨边境的大量移民问题上做得不好,其中45%的人认为政府做得非常不好。共和党人和民主党人都指责联邦政府对边境局势的处理,89%的共和党人和73%的民主党人认为联邦政府做得不好。
调查还询问了美国人对可以解决边境局势的九项潜在政策的态度,结果发现美国人对其中几项政策的看法普遍积极,半数或更多的美国成年人认为以下政策会改善边境状况:
·增加处理庇护申请的法官和工作人员数量(60%)
·为人们合法移民美国创造更多机会(56%)
·增加驱逐非法居留者的数量(52%)
只有不到20%的人认为这些政策中的任何一项会使移民问题变得更糟。
三、恐怖主义和犯罪问题日益受到关注,尤其是在共和党人中
大约六成的美国成年人表示,保护美国免受未来的恐怖袭击(63%)和减少犯罪(58%)应成为今年的政治优先问题,共和党人比民主党人更重视这些问题。
自去年以来,共和党人对恐怖主义的担忧上升了11个百分点,76%的共和党人认为这应该是政策的重中之重,高于去年的65%。相比之下,约有一半的民主党人(51%)认为今年应优先考虑抵御恐怖主义,而去年有55%的民主党人这样认为。
自拜登就任总统以来,两党对犯罪问题的担忧都有所上升。约七成的共和党人(68%)表示,减少犯罪应是今年的首要任务,比2021年上升了13个百分点。47%的民主党人持相同观点,比2021年上升了8个百分点。
四、大多数美国人认为当前国外的冲突事件对美国有重要影响
在拜登敦促国会通过紧急外援之际,根据皮尤研究中心1月份的另一项调查显示,约四分之三的美国人认为以色列与哈马斯之间的战争(75%)、台海紧张局势(75%)以及俄罗斯与乌克兰之间的战争(74%)对美国有着重要或非常重要的影响。
民主党人和共和党人认为以色列与哈马斯的战争和台海紧张局势对国家利益重要的可能性大致相当。但民主党人比共和党人更倾向于这样描述乌克兰战争(81% 对 69%)。
在 2023 年底的一项调查中,48%的共和党人认为美国对乌克兰给予了过多支持,而只有16%的民主党人持相同观点。自战争开始以来,这一党派差距不断扩大。
民主党人比共和党人更倾向于将保护环境(63% VS 23%)和应对气候变化(59% VS 12%)作为2024年的首要政策。事实上,应对气候变化在共和党人今年的优先事项列表中排名最后。
各党派对拜登政府当前气候政策的看法也大相径庭。根据皮尤研究中心2023年春季的一项调查,八成的民主党人认为联邦政府在减少气候变化影响方面做得太少,而共和党人的这一比例为29%。
总体而言,大多数美国成年人(67%)支持优先发展风能和太阳能等可再生能源,而不是扩大石油、煤炭和天然气的生产,但民主党人(90%)对此政策的支持率远高于共和党人(42%)。尽管如此,公众总体上仍对全面的能源转型犹豫不决:仅有31%的人认为美国应完全淘汰化石燃料。
文字翻译 | 裴一鸣
指导老师 | 吴曼丽
编辑 | 裴一鸣
审阅 | 吴曼丽