原标题:More Americans strongly disapprove of Trump's handling of the COVID pandemic than of Biden's
文章来源:YouGov(September 13, 2022)
全文约1247字,阅读大约需要4分钟,以下为节选片段,完整报告内容可通过点击文末“阅读原文”阅读
在2020年美国总统选举前的几个月时间里,舆观调查公司(YouGov)与雅虎新闻联合开展了一项针对选民的调查(以下简称“雅虎/舆观调查”),询问他们特朗普和拜登谁能更好地应对新冠疫情。数据显示,拜登在该民调中的表现超过了特朗普。时隔近两年,当前美国民众的看法是否改变?
2022年8月3日至5日,舆观调查公司在美国民众中开展了一项关于新冠疫情、学校及政治的在线民意调查。数据显示,虽然拜登的民调结果仍优于特朗普,但与选民在2020年大选前的高期望值相比,其优势已经缩小。以下内容是舆观调查公司针对该调查的分析。
在所有受访的美国民众中,拜登在抗疫表现方面的评分高于特朗普。更准确地说,特朗普的评分非常低,拜登的评分也很低。民主党人和共和党人都对隶属本党的总统给予了类似的评价:四分之三的人支持,而大约十分之一的人反对。不过,他们在如何评价反对党总统方面意见差别较大:三分之二的民主党人(68%)强烈反对特朗普对新冠疫情的处理方式,而共和党人反对拜登的声音相对较少(55%)。由此可见,在两党应对新冠疫情的民意评分方面,作为民主党总统的拜登优势较为明显。
当同时询问美国民众对拜登和特朗普的新冠疫情处理方式的评价时,许多受访者将拜登排在了特朗普之前。数据显示,42%的受访者对拜登的评分高于特朗普,21%的受访者对两者的评分一致,38%的受访者认为特朗普的表现优于拜登。而在登记在册的选民中,45%的受访者对拜登的评价更高,近四成的受访者对特朗普的评价更高。值得一提的事,在2020年雅虎/舆观调查中,51%的选民表示拜登将更好地应对新冠疫情,而特朗普的支持率仅为37%。
不过,与其说是很多美国民众喜欢拜登的抗疫做法(仅有18%的受访者强烈赞同他对新冠疫情的处理方式),不如说是他们对特朗普的做法更为不满(37%的人强烈反对其对新冠疫情的处理方式)。有超两成的受访者既强烈赞成拜登的做法,又对特朗普的做法表示强烈反对;同时,亦有超两成的受访者持截然相反的观点。
新冠疫情爆发以来,两任美国总统的净评分(赞同的百分比减去反对的百分比)表明,在本任期内,他们在抗疫方面的表现都致使其在民众心目中的地位下降。另据《经济学人》杂志与舆观调查公司的民调数据,2020年3月开始,随着新冠病毒在美国爆发,民众对特朗普的评价开始下降。直到2020年7、8月份,他的民调表现跌至谷底。在其余下的任期内,特朗普的支持率也持续走低。
一开始,拜登在抗疫表现方面的评分远高于特朗普。直到2021年7月,德尔塔(Delta)变异株蔓延,拜登的支持率开始下降。2022年1月,随着奥密克戎(Omicron)变异株扩散,他的支持率达到冰点,虽此后有所回升,但仍然接近0。这意味着赞成和不赞成其抗疫表现的美国民众比例大致相同。
虽然数据并不乐观,但拜登在抗疫上的民调表现仍好于他在其他大多数问题上的评分。在其他方面,他的支持率通常都低于反对的比率。