原标题：Coronavirus no longer the world’s top worry as it is overtaken by economic concerns.

文章来源：Ipsos (October 26, 2021)

提要

益普索（Ipsos）2021年10月发布的调查显示，截至当时，在全球最担忧问题排行榜上，新冠肺炎霸占榜首的时代已经结束。其在全球民众担忧问题排行榜中跌至第三位，仅次于贫困与社会不平等以及失业问题。

该调查的主要发现

在2020年4月—2021年10月的全球民众担忧问题的月度排名中，新冠病毒从该榜单的第一名跌至第三名。针对受访者态度的最新调查显示，新冠病毒被认为是最大问题之一的受访者比例已从36%下降到29%。在受访的28个国家中，新冠病毒被认为是最大担忧的平均比例下降了7个百分点。

在接受调查的28个国家中，有25个国家对新冠病毒的担忧程度有所下降——其中下降最明显的分别是日本（-22%）、墨西哥（-16%）、德国（-14%）、秘鲁（-12%）和巴西（-12%）。

如今，新冠病毒仅在4个国家（澳大利亚、英国、马来西亚和美国）的民众担忧榜中排名第一，低于2020年4月的24个国家和2021年9月的12个国家。相比于新冠病毒，贫困和社会不平等（33%）以及失业（30%）问题更为人们所担忧。

尽管对病毒的担忧有所下降，但全球公众表达了他们新的担忧：64%的人认为民众对新冠病毒担忧度的下降本身是一件坏事，这一点自2021年9月以来几乎没有变化。

贫困和社会不平等（33%）

在此项调查开始跟踪对民众新冠病毒的担忧程度之前，贫困和社会不平等就已经是民众担忧的一个重点问题。

2021年10月，匈牙利和俄罗斯是最关注贫困和社会不平等问题的国家，这一比例达到了55%；紧随其后的是哥伦比亚（47%）和巴西（46%）。与2021年9月相比，有19个国家对该问题的关注度上升，其中匈牙利、巴西、日本和秘鲁的关注度都上升了6个百分点。与此同时，贫困和社会不平等问题也取代了新冠病毒，成为本月（2021年10月）法国、德国和日本民众最担忧的问题。

失业（30%）

失业是全球民众担忧的第二大问题，有30%的人将其视为国家面临的最重要问题之一。

南非是最担心失业和就业的国家，有超过三分之二（67%）的南非人认为失业是他们最担心的问题。此外西班牙（54%）、意大利（51%）和哥伦比亚（50%）民众也都表达了对失业问题的担忧。

另一方面，沙特阿拉伯和土耳其对该问题的关注度增幅最大。相比之下，失业问题在澳大利亚的担忧度下降了7个百分点，在加拿大下降了6个百分点。

新冠病毒（29%）

2021年10月，全球各国民众对新冠病毒的平均担忧度下降了7个百分点，这是连续调查18个月以来新冠病毒首次在该排行榜中跌至并列第三位。平均而言，有29%的人表示这是他们国家当今面临的首要问题之一（与腐败问题相当）。

在这些国家中，马来西亚民众仍然是最担忧新冠病毒的，这一比例达到了64%。而另一个亚洲国家日本本月（2021年10月）对新冠病毒的担忧度下降22个百分点，跌幅为50%，排名跌至第三位，低于澳大利亚。

此外，在墨西哥、德国、秘鲁和巴西，认为新冠病毒是头号问题的公众比例也显著下降。值得关注的是本月（2021年10月）只有俄罗斯对新冠病毒的担忧显著增加（22%）。2021年10月份只有四个国家（澳大利亚、英国、马来西亚和美国）将新冠病毒列为他们最担忧的问题，低于2020年9月的12个国家和2020年4月的24个国家。

金融/政治腐败（29%）

受访国家中平均有29%的人表示金融/政治腐败是他们国家面临的一个重要问题，其担忧度与新冠肺炎相当。南非民众对此的担忧程度最高（55%），其次是哥伦比亚（52%）和马来西亚（50%）。在匈牙利和秘鲁，有约二分之一的人将此作为主要担忧（两者均为 49%）的问题。在该问题上，担忧比例增幅最大的是韩国，其次是秘鲁和沙特阿拉伯，他们对此的担忧程度增加了8个百分点。

犯罪和暴力（27%）

在所有接受调查的国家中，平均有27%的人认为犯罪和暴力是当今最重要的问题之一。

最关注犯罪和暴力问题的国家是瑞典（68%）、墨西哥（56%）和南非（54%）。

犯罪也被列为以色列（自2020年9月以来增加了13个百分点，达到45%）和智利（41%，与上个月持平）民众最担忧的问题。此外，哥伦比亚民众也表达了对犯罪和暴力问题的担忧，这一比例达到了43%，该国民众对本国犯罪和暴力的担忧环比增加了7个百分点。

气候变化（16%）

随着具有里程碑意义的联合国气候变化大会于2021年11月召开，在受访国家中，平均15%的人认为气候变化是当今本国最令人担忧的问题。

加拿大和德国对气候问题的担忧程度上升至34%。这代表了迄今为止加拿大对气候变化的最高级别的关注。紧随其后的是澳大利亚（31%）和荷兰（30%）。

2021年10月，气候变化在18个问题的完整列表中排名第10，仅次于教育、税收和通货膨胀。

新冠病毒担忧度下降，是好事还是坏事？

在接受调查的28个国家中，平均有64%的民众表示人们对新冠病毒的担忧度下降是一件坏事。尽管民调结果显示民众对新冠病毒的平均担忧度下降，但这似乎并不意味着民众认为这种担忧度的下降是好事。

哥伦比亚的大多数民众（90%）认为对新冠病毒担忧度的下降是一件坏事，其次是秘鲁（83%）、阿根廷（82%）和巴西（80%）。

在2021年10月的新冠病毒担忧度国家排行榜单中，马来西亚民众是最担忧新冠病毒的，因此马来西亚民众的乐观情绪激增，这意味着马来西亚民众对本国于新冠病毒的重视度感到欣慰。

但是值得注意的是，尽管沙特阿拉伯作为当今世界上对国际旅行态度最积极的国家，其民众对本国在新冠病毒担忧度的下降本身持消极态度，他们认为这种担忧度的下降对他们国家而言是一件坏事。

文字翻译 | 曹文昊、凌洁

指导老师 | 吴曼丽