原标题：Democrats are more likely than Republicans to trust government statistics
文章来源：YouGov（April 13, 2022）

提要

政府统计数据影响着美国公共卫生、货币供应、总统选举等方方面面事宜。但美国人信任他们吗？在最近的一项民意调查中，舆观调查公司（YouGov）发现，只有不到一半的美国人认为政府统计数据是值得信赖的。与共和党人相比，民主党人更有可能信任政府公布的数据。

舆观调查公司（YouGov）于2022年4月4日至7日在线采访了1000名美国成年公民，要求他们对美国政府提供的12项统计数据的可信度进行评级。这12项政府数据包括：海洋温度、新冠疫苗接种剂数、人口统计数据、在全国选举中投票的人数、失业率、通货膨胀率、暴力犯罪数量、美军在海外的平民伤亡数据、新冠肺炎病例数、新冠死亡人数、性侵事件的数量，以及美国境内的非法移民人数。

一、美国人信任政府数据吗？

在调查涉及的12项政府统计数据中，没有一项被所有受访者认为是值得信任的。

较多受访者认为，政府关于海洋温度的数据是可信的，这些数据由美国国家海洋和大气管理局（NOAA）发布；另一项同类调查也发现，美国国家海洋和大气管理局（NOAA）是该调查公司询问的18个政府机构中最受民众信任的政府机构之一。最受美国人信任的政府统计数据还有，由疾病控制和预防中心（CDC）发布的新冠疫苗接种剂数。由美国人口普查局发布的人口统计数据被认为是第三值得信任的，该局也曾被评为最值得信任的政府机构之一。在调查涉及的统计数据中，美国人最不可能信任的统计数据包括政府报告的美国境内的非法移民人数，性侵犯事件数量以及新冠死亡人数。

共和党人更倾向于不信任政府的每一项统计数据。不过，最有可能被共和党人信任的统计数据是海洋温度，其次是美军在海外的平民伤亡数据。值得一提的是，该项数据是民主党人认为最不值得信任的政府数据之一。与共和党人不同，民主党人更有可能信任（调查涉及的）政府统计数据。民主党人对政府数据信任评级最高的依次是：在全国选举中投票的人数、新冠疫苗接种剂数和海洋温度；而信任评级最低的包括性侵犯事件数量和美国境内的非法移民人数。不同党派之间，政府数据信任评级差距最大的统计数据是在全国选举中投票的人数。共和党人对该项数据的净信任度为-51，而民主党人为+60。而信任评级差距最小的是美军在海外的平民伤亡数据，共和党人对该项数据的净信任度为-18，而民主党人为+19。

                                         
二、政府数据被高估/低估了？

舆观调查公司（YouGov）询问了将每项统计数据都评为不可信的受访者，进一步了解他们认为该项统计数据是否被高估或低估了。超过一半的受访者说，以下每一项统计数据都不值得信任，它们被低估了：

o 性侵犯事件的数量

o 海洋温度

o 暴力犯罪数量

o 暴通货膨胀率

o 暴美军在海外的平民伤亡数据

o 暴失业率

o 人口统计数据

大多数受访者认为，被高估的统计数据包括：

o 新冠死亡人数

o 新冠肺炎病例数

o 新冠疫苗接种剂数

o 美国境内的非法移民人数

o 在全国选举中投票的人数

不同党派成员对各项政府统计数据的看法（被高估或被低估）是否达成了一致？

· 不信任政府公布的新冠肺炎病例数和死亡人数的受访者中，超过四分之三的共和党人表示这两项数据被高估了，而同时也有超过四分之三的民主党人认为它们被低估了。

· 在不信任人口统计数据的受访者中，共和党人认为该项数据被高估的可能性是民主党人的两倍。

· 在不信任美军在海外的平民伤亡数据的受访者中，民主党人比共和党人更更倾向于认为，伤亡人数被低估而不是高估了。

· 虽然几乎所有不信任非法移民数据的共和党人都表示，该项数据被低估了，但仅有大约一半的民主党人持同样的看法。

文字翻译 | 彭思涵

指导老师 | 吴曼丽